Εκτύπωση

Εγχειρίδιο CYSTAT-DB

Τελευταία ενημέρωση: 31/10/2021

 

Χρειάζεστε βοήθεια για να χρησιμοποιήσετε τη διαδραστική βάση δεδομένων CYSTAT-DB;


Η διαδραστική βάση δεδομένων της Στατιστικής Υπηρεσίας προσφέρει στον χρήστη τη δυνατότητα να δημιουργήσει τον πίνακα που επιθυμεί, να τον μορφοποιήσει, να κάνει υπολογισμούς με τα δεδομένα που περιλαμβάνει και να τον αποθηκεύσει στον υπολογιστή του σε όποια μορφή επιθυμεί από αυτές που προσφέρονται. Επίσης, μπορεί να αποθηκεύσει κάποιος το αίτημά του και χρησιμοποιώντας το σε μεταγενέστερο στάδιο να πάρει ενημερωμένο τον πίνακα με τα τελευταία διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία.

Πρόσβαση στη διαδραστική βάση CYSTAT-DB επιτυγχάνεται μέσω της αρχικής σελίδας της Πύλης της Στατιστικής Υπηρεσίας (Στατιστικές > Σχετικοί Σύνδεσμοι > CYSTAT-DB).

Πιο κάτω παρατίθενται σύντομες οδηγίες για τη χρήση της διαδραστικής βάσης CYSTAT-DB.  


Πώς μπορώ να βρώ τον πίνακα που με ενδιαφέρει στο CYSTAT-DB;


Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δενδροδιάγραμμα με τα στατιστικά υποθέματα που εμφανίζεται στην αρχική σελίδα της διαδραστικής βάσης ή να ψάξετε αυτό που ψάχνετε μέσω της "Αναζήτησης στο CYSTAT-DB":

 

Η διαδραστική βάση δεδομένων περιλαμβάνει πίνακες που κατηγοριοποιούνται ανά στατιστικό υπόθεμα. Με κλικ σε ένα υπόθεμα στο δενδροδιάγραμμα (π.χ. Αγορά Εργασίας) προχωρούμε στο επόμενο επίπεδο που περιλαμβάνει θέματα της "Αγοράς Εργασίας" και με το επόμενο κλικ στο θέμα που σας ενδιαφέρει (π.χ. Εγγεγραμμένη Ανεργία) έχετε πρόσβαση σε μια λίστα από φακέλους (Εγγεγραμμένοι Άνεργοι, Τοποθετήσεις σε Εργασίας, Αρχείο) που περιλαμβάνουν τους διαθέσιμους πίνακες όπως φαίνεται στο πιο κάτω παράδειγμα:

 


 

Το δενδροδιάγραμμα εμφανίζει πίνακες που ενημερώνονται σε τακτικά χρονικά διαστήματα. Οι πίνακες που δεν ενημερώνονται πλέον, αρχειοθετούνται. Μπορείτε να βρείτε αρχειοθετημένους πίνακες σε κάθε υπόθεμα στο Αρχείο. Κάνοντας κλικ στο Αρχείο, θα εμφανιστεί μια λίστα με πίνακες που για διάφορους λόγους δεν ενημερώνονται πλέον τακτικά με νέες χρονοσειρές.

Για να επιλέξετε τον πίνακα που θέλετε, κάνετε κλικ στον τίτλο του και τότε ανοίγει καινούρια σελίδα (όπως φαίνεται πιο κάτω) με ένα εργαλείο, το PX-Web, που δίνει επιλογές για διαμόρφωση του πίνακα:

 


Μπορώ να δημιουργήσω τον πίνακα όπως επιθυμώ;


Ναι, το εργαλείο PX-Web, σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τις κατηγορίες για κάθε μεταβλητή (φύλο, έτος, οικονομική δραστηριότητα κ.λπ.) που θέλετε να εμφανίζονται στον πίνακα.

Κάνοντας κλικ στον τίτλο του πίνακα στη λίστα πινάκων θα ανοίξει τα πεδία επιλογής για κάθε μεταβλητή (φύλο, έτος, οικονομική δραστηριότητα κ.λπ.) στο εργαλείο PX-Web και μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή κατηγορία (μία ή περισσότερες κατηγορίες) στον πίνακα. Στις μεταβλητές που εμφανίζεται ένα αστεράκι (*) θα πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία κατηγορία.

 

 Χρήσιμες συμβουλές (tips):

  • Για να επιλέξετε περισσότερες από μία κατηγορίες, χρησιμοποιήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl μαζί με το αριστερό-κλικ του ποντικιού σας.
  • Για να επιλέξετε συνεχόμενες κατηγορίες, χρησιμοποιήστε πατημένο το πλήκτρο Shift μαζί με το αριστερό-κλικ του ποντικιού σας.
  • Για να επιλέξετε όλες τις επιλογές ταυτόχρονα, πατήστε το πρώτο εικονίδιο με την ένδειξη επιλογής (v).
  • Για να αφαιρέσετε τις επιλογές σας, πατήστε το δεύτερο σε σειρά εικονίδιο με την ένδειξη παύλας (-).
  • Οι επιλογές μπορούν να ταξινομηθούν αλφαβητικά ή αριθμητικά (π.χ. έτος) χρησιμοποιώντας τα εικονίδια με τα βέλη (πάνω και κάτω).
  • Για να εντοπίσετε μια κατηγορία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και την επιλογή της "Αναζήτησης" στο κάτω μέρος των επιλογών. Η αναζήτηση θα εμφανίσει όλες τις τιμές που περιέχουν την λέξη ή φράση που εισάγατε στο πεδίο αναζήτηση.

 

 

Αφού επιλέξετε τις κατηγορίες, πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια". Εάν η επιλογή στη λίστα είναι "Εμφάνιση πίνακα", θα δημιουργηθεί ένας πίνακας στην οθόνη με τις μεταβλητές και τις κατηγορίες που επιλέξατε στο προηγούμενο βήμα.

Όπως φαίνεται στην εικόνα πιο πάνω, υπάρχουν διάφορες επιλογές για δημιουργία πίνακα, γραφήματος ή ακόμα και δημιούργια αρχείου για να το κατεβάσετε στον υπολογιστή σας.

Με την επιλογή "Εμφάνιση πίνακα" ή "Πίνακας - Διάταξη 2", ο πίνακας παρουσιάζεται και υπάρχουν διάφορες επιλογές στο "Επεξεργασία και υπολογισμός" για διαμόρφωση (αλλαγή διαρύθμισης πίνακα, περιστροφή, αλλαγή αριθμού δεκαδικών ψηφίων, αλλαγή κειμένων) αλλά και για υπολογισμούς (άθροισμα, αφαίρεση, διαίρεση, πολλαπλασιασμός, ποσοστό) όπως φαίνεται στην επόμενη εικόνα:

  

 

Υπάρχουν επιλογές για εμφάνιση για διαφορετική διάταξη του πίνακα, για ταξινόμηση διαφορετικά από ότι εμφανίζεται και διάφορα είδη γραφημάτων: 


Πώς μπορώ να αποθηκεύσω τον πίνακα που με ενδιαφέρει;


Μπορείτε να τον αποθηκεύσετε σε όποια μορφή επιθυμείτε με την επιλογή "Αποθήκευση πίνακα ως" όπως φαίνεται στην πιο κάτω εικόνα:

 

Επίσης από τις "Ρυθμίσεις Πίνακα" δίνονται επιλογές για απόκρυψη γραμμών με μηδενικά ή άλλα σύμβολα:

Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τον πίνακα που δημιουργήσατε ως ένα σύνδεσμο (link) ως αίτημα (query) για περαιτέρω χρήση. Με τον τρόπο αυτό υπάρχει το πλεονέκτημα ότι την επόμενη φορά που θα χρειαστείτε τον πίνακα θα πάρετε τον ενημερωμένο με νεότερα στοιχεία (αν υπάρχουν) στην ίδια μορφή που τον δημιουργήσατε με επικόλληση (paste) του συνδέσμου (URL link) στο πρόγραμμα περιήγησης (browser). 

Η αποθήκευση του αιτήματός σας μπορεί να γίνει με την επιλογή αρχικά των επιλογών που σας ενδιαφέρουν έτσι ώστε να δημιουργηθεί ο πίνακας στην οθόνη σας και ακολούθως με την επιλογή "Αποθήκευση του αιτήματος" επιλέγοντας την κατάλληλη ρύθμιση.


Μπορώ να δω μεθοδολογικές πληροφορίες για τον πίνακα ή στοιχεία επικοινωνίας του υπεύθυνου ατόμου;


Ναι, μπορείτε να δείτε μεθοδολογικές πληροφορίες και τα στοιχεία επικοινωνίας του/των ατόμου/ων που είναι αρμόδιος/οι για τα στατιστικά στοιχεία που περιλαμβάνει ο πίνακας στο κάτω μέρος του πίνακα ή απλά πατώντας την επιλογή "Σχετικά με τον Πίνακα".


Τι σημαίνουν τα διάφορα σύμβολα;


ΣΥΜΒΟΛΟ

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

u

Στοιχεία με μειωμένη αξιοπιστία

c

Εμπιστευτικά στοιχεία

Μη διαθέσιμα στοιχεία

N.A.

Μη εφαρμόσιμο/Δεν ισχύει

r

Αναθεωρημένα στοιχεία

p

Προκαταρκτικά στοιχεία

b

Διακοπή χρονοσειράς


Πώς χρησιμοποιώ το API;


Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Application Programming Interface (API) το οποίο σας επιτρέπει να αυτοματοποιήσετε την ανάγνωση και τη χρήση των δεδομένων (μηχαναγνώσιμα στοιχεία). Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες API για έναν πίνακα επιλέγοντας τις τιμές που θέλετε στα πεδία επιλογής δεδομένων του πίνακα και κάνοντας κλικ στο "Συνέχεια". Θα μεταφερθείτε σε μια νέα σελίδα. Σε αυτή τη σελίδα κάντε κλικ στην καρτέλα "Σχετικά με τον πίνακα".

 

Στη συνέχεια, θα παρατηρήσετε το "Αίτημα API για αυτόν τον πίνακα" στο κάτω μέρος της σελίδας.

 

Με κλικ στον σύνδεσμο, θα λάβετε πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση URL και το αίτημα JSON που πρέπει να χρησιμοποιήσετε για να λάβετε τον ίδιο πίνακα μέσω του API όπως φαίνεται στον πίνακα. Σύμφωνα με τις οδηγίες, θα πρέπει να κάνετε "POST" το αίτημα JSON στη διεύθυνση URL που σας παρέχεται, έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση στον επιθυμητό πίνακα από την εφαρμογή σας.  


Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο: https://www.scb.se/en/services/open-data-api/api-for-the-statistical-database/.

 

Έχετε απορίες;


Αν δεν μπορέσατε να βρείτε τις πληροφορίες που ψάχνετε ή εντοπίζετε κάποια δυσκολία στην παραγωγή του πίνακα που σας ενδιαφέρει, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

 

 


Σχετικά αρχεία: 

Αρχείο Acrobat Reader Εγχειρίδιο Χρήστη για CYSTAT-DB























Στοιχεία Επικοινωνίας
Οδός Μιχαήλ Καραολή
1444 Λευκωσία, Κύπρος
T: +357 22602129
Φ: +357 22661313
E: enquiries@cystat.mof.gov.cy
GovLogo
©2021 Κυπριακή Δημοκρατία, Στατιστική Υπηρεσία